RÉGLAGES DE REGL.LANGUE/HORLOGE
Réglage de HEURE D’ETE
(réglage par défaut: MODE)
Ceci peut être utilisé pour régler l’heure de début et l’heure de fin de la
période d’heure d’été. Lorsque l’heure d’été est réglée, l’horloge est
automatiquement avancée d’une heure.
Exemple: Pour commencer la période de l’heure d’été à 2h00 du
matin le premier dimanche d’avril et la finir à 2h00 du
matin le 4ème dimanche d’octobre
1
Lorsque le curseur est sur le réglage de MODE, tournez le
cadran de navette dans le sens des aiguilles d’une montre.
“ARRET” clignote.
2
Tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Le curseur passe à la ligne de l’heure de début (ON).
3
Tournez le cadran de navette dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Le réglage “1ER” (SEMAINE) clignote.
4
Tournez le cadran de taquage dans le sens des aiguilles
d’une montre pour sélectionner “ DER” , puis tournez le
cadran de navette.
Le réglage “DIM” (SEMAINE) clignote.
5
Tournez le cadran de taquage dans le sens des aiguilles
d’une montre pour sélectionner “ DIM” , puis tournez le
cadran de navette dans le sens des aiguilles d’une montre.
Le réglage “04” (MOIS) clignote.
6
Tournez le cadran de taquage dans le sens des aiguilles
d’une montre pour sélectionner “ 04” , puis tournez le cadran
de navette dans le sens des aiguilles d’une montre.
Le réglage “02” (HEURE) clignote.
7
Utilisez la même méthode pour régler la fin de la période
d’heure d’été.
Le curseur passe au réglage de REGL. DE L’HEURE.
Réglage de REGL. HORLOGE EXTERNE
(réglage par défaut: 01:00)
Si plus de deux appareils sont connectés en même temps, les
réglages de l’heure (REGL. DE L’HEURE) pour l’enregistreur vidéo
numérique sont aussi appliqués à ces dispositifs.
1
Connectez les autres appareils au connecteur d’entrée
(CLOCK ADJUST IN) et au connecteur de sortie (CLOCK
ADJUST OUT) à l’arrière de l’enregistreur vidéo numérique.
Méthode de connexion pour REGL. HORLOGE:
Branchez les connecteurs C (commun) du premier et du second
enregistreur vidéo numérique, puis connectez le connecteur
CLOCK ADJUST OUT du premier au connecteur CLOCK
ADJUST IN du second.
2
Tournez le cadran de taquage pour déplacer le curseur au
réglage de REGL. DE L’HEURE, puis tournez le cadran de
navette.
“01” clignote.
3
Tournez le cadran de taquage pour régler les heures
(exemple: “ 05” ), puis tournez le cadran de navette.
4
Appuyez sur le bouton EXIT/OSD.
L’affichage revient à l’écran normal.
5
Utilisez la même méthode pour régler REGL. DE L’HEURE
sur le deuxième appareil.
Quand les réglages sont finis, l’affichage revient à l’écran normal.
<HEURE D'ETE>
MODE : ARRET
SEMAINE MOIS HEURE
ON 1ER-DIM 04 02:00
OFF DER-DIM 10 02:00
<REGL.HORLOGE EXTERNE>
REGL.DE L'HEURE 01:00
ON 1ER-DIM 04 02:00
ON 1ER-DIM 04 02:00
ON DER-DIM 04 02:00
<HEURE D'ETE>
MODE : ARRET
SEMAINE MOIS HEURE
ON DER-DIM 04 02:00
OFF DER-DIM 10 02:00
<REGL.HORLOGE EXTERNE>
REGL.DE L'HEURE 01:00
1
2
ALARM
FULL
WARNING
OUT
FULLOUTIN
ALARM
OUT
CLOCK
ADJUST
CC
NON REC
OUT
ALARM
IN
ALARM
RESET
ALARM
FULL
WARNING
OUT
FULLOUTIN
ALARM
OUT
CLOCK
ADJUST
CC
NON REC
OUT
ALARM
IN
ALARM
RESET
1ère unité 2ème unité
1
2
<REGL.LANGUE>
FRANCAIS
<REGL.HORLOGE>
01-01-2002 MAR 00:00:00
<HEURE D'ETE>
MODE : ARRET
SEMAINE MOIS HEURE
ON 1ER-DIM 04 02:00
OFF DER-DIM 10 02:00
<REGL.HORLOGE EXTERNE>
REGL.DE L'HEURE 01:00
<REGL.HORLOGE EXTERNE>
REGL.DE L'HEURE 05:00
EXIT/OSD
Français
43
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本