1
EN
Contents
Using This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety during use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety when cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disposal Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installing the Hob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Regulations and compliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safety instructions for the installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connecting to the outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installing into the countertop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Parts and Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cooking zones and control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
The key features of your appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Safety shutoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Residual heat indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Initial cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hob Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using suitable cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using the touch control sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Switching the appliance on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Temperature control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Switching the appliance off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Switching a cooking zone off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Using the child safety lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Locking and unlocking the control panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Setting the safety shutoff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Countdown timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
To avoid damaging your appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Warranty and Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FAQs and troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
C21RJAN_XSA-00144A_EN.indd 1 2008-10-07 5:01:11
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本